対訳表
米軍用語の日本語訳について，本データベースでの対訳表です．日本語訳は必ずしも正解はなく，資料によってもばらつきがあります．本データベースを作るうえでは，本表を基づいて翻訳したいと思います．
組織名
| English | 日本語 |
|---|---|
| Air Force | 航空軍 |
| Command | 兵団 |
| *Fighter Command | 戦闘機兵団 |
| *Bomber Command | 爆撃機兵団 |
| Wing | 航空団 |
| *Bombardment Wing | 爆撃航空団 |
| Group | 航空群 |
| *Fighter Group | 戦闘航空群 |
| *Composite Group | 混成航空群 |
| Squadron | 飛行隊 |
| Task Force | 任務部隊 |
| Task Group | 任務群 |
運営支援のお願い
本サイトは、戦争体験記を後世に残し、活用しやすくすることを目的に、
個人で資料収集・整理・公開を行っています。
資料収集・データベース整備・サーバー維持はすべて私費で賄っております。
もし本活動に価値を感じていただけましたら、少額でもご支援いただけますと幸いです。